Bicaralah!
untuk Terakhir Kalinya,
pembebasan Abdel Salman Al-Arkan dari Penjaranya di Paris.
Ini adalah Lucas Graves,Kantor Berita IDP Tanda Tangan.
Tolong. Mereka akan membunuh kita Semua!
Lepaskan dia, atau eksekusi akan dimulai Langsung dalam 45 Menit.
Mereka akan membunuh kita Semua!.
Tetap Kuat.
Tujuan Dikonformasi.
Kau seharusnya membunuh mereka.
Pernyataan yang sangat kuat, Orang Barat itu membunuh rakyat mereka sendiri.
Menghitung ulang Rute.
Mereka Seharusnya Menghubungi.
Mereka Seharusnya sudah Menghubungi!
Tidak. Tidak. Tidak, Tolong!
Tolong jangan Bunuh aku!
Pergi. Pergi!
Ayo. Jalan. Cepatlah Pergi!
Mereka semakin Menjauh! Cepat Kejar! Cepat Kejar!
Masuk.
Aku mengambil Sisi Utara.
OK!
Carilah di sisi Selatan.
Kunci Perimeter.
Sial. Dia tidak Disini.
Bawa mereka kedalam Truk Sekarang.
Ayo pergi! Ayo pergi!
Kimbral tidak disini. Dia mendapat kuncinya.
Ayolah!
Apa-apaan itu?
Kita harus pergi, Shu.
Ayo, Ayo, Ayo
Dimana Kimbral?
Kau telat 40 detik, Kimbral.
Pergi, Jalan!
Dimana kau sebenarnya?
- Dia telah tertembak. - Berikan aku ruang. Berikan aku ruang!
Alice. Alice!
Ayolah.
Sialan.
Abby!
Awas, Awas. Apa yang terjadi?
Dia telah tertembak di Dada.
Apa yang membuat kalian Menjadi Sangat Lama
Sialan, Brengsek.
Okay.
Oh, Tuhan.
Dia telah mati.
Sial.
Ini salahmu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Persetan dengan ini.
Apa yang terjadi?
aku mendapat kesempatan untuk meledakkan Persenjataan mereka, dan aku mengambilnya.
- itu bukan bagian dari Rencana, Bodoh! - aku telah menmperkirakannya.
- Oh, kau memperkirakannya? - Rute yang aku ambil, kecepatan-
- Dimana kau sebenarnya? - apakah kau menggunakan Program Komputer?
Shu, ada yang kurang dari nilai point zero zero-
Shu, algoritma ini sudah solid.
Kau kehilangan seorang sandera?
Bos akan sangat marah.
Keluarkan kita dari sini, Hush.
- Kau ingin melihatku? - Yeah. Kesini dan duduklah.
Aku membiarkanmu pergi.
- Apa? - Aku membiarkanmu pergi.
aku tidak akan membutuhkan Jasa mu lagi.
kau tahu, hal yang paling penting di pekerjaan ini
adalah mengetahui kau bisa mempercayai orang itu. terserah padamu.
Aku sudah bilang kepadamu sebelumnya. Program milikmu, itu belum siap,
dan Kau menentang tim ini.
Program ku belum siap, atau kau yang tidak suka itu?
Seorang Wanita mati.
Bisa saja terjadi tanpa algoritma itu. Jangan kau salahkan aku dengan itu.
Kau ingin membuat semua itu menjadi alasan didalam kepalamu: Algoritma.
Apalah itu, seseorang telah mati
karena kau lebih mempercayai komputer dibanding tim mu sendiri.
Kau boleh pergi.
Sudah kukatakan bahwa kami berkembang sangat cepat
Kau akan disitu terus atau kembali bekerja?
Lain waktu, aku akan mendengarkanmu... mungkin.
Bagaimana kau, katakan, "Aku bodoh"?
Aku bodoh...
Kenapa kau mau belajar Qingdao?
ini hampir tidak mungkin bagi orang barat untuk menguraikannya.
Aku menyukai yang tidak mungkin.
Permainan ini, Lanjutkan, ini menarik.
Kenapa kau berpikiran kau menang setiap saat?
Karena aku telah memainkan ini sejak aku berumur 4 tahun,
dan kau memulainya baru dua tahun lalu.
Kau memindahkan semuanya bersama.
Kau mengambil wilalah menjadi satu.
Kau mengambil potonganku menjadi satu. Semuanya mengalir menjadi satu.
Ketika kau berada didalam pabrik, tidak ada satupun orangmu yang bergerak bersamaan.
Kau tidak mengalir menjadi satu.
Kimbral sedang mencoba mengalahkanmu
Mungkin seharusnya aku bekerja sendiri.
tidak ada seorang pun yang melakukan itu sendiri.
Aku rasa itu sebabnya aku mendengar suaramu didalam kepalaku ketika sedang bekerja.
Itu mungkin suaraku, tetapi aku berpikiran suara itu adalah intuisimu.
Pakailah waktu sesuai kebutuhanmu,
tetapi ketika kau kembali, aku butuh kau untuk menjadi pemain tim.
Jangan seperti Kimbral.
Jangan mencampurkan intuisi dengan Ego.
Percaya kepada ku kali ini, Shu. Selalu ikuti intuisimu.
Selalu.
Satelit komunikasi original
telah diluncurkan untuk mengatasi satu masalah...
bagaimana cara mengirim sinyal dengan mudah ke sekeliling bumi
dan mencapai penerimanya.
Hari ini, kita dari Yusheng Technology dengan bangga mempersembahkan kepadamu
masa depan dari teknologi satelit.
kita melakukannya dengan cepat, dengan ukuran yang lebih kecil-
Sekarang apakah grafis akan berubah?
Aku tidak butuh grafis
Ini bukanlah Cirque de Soleil.
Mungkin seekor harimau dapat loncat keluar ketika aku kedalam kubus.
Chin!
Bantuannya, Tolong.
Apa? aku suka harimau.
Okay, semuanya, istirahatlah dan kembali dalam lima menit.
- Yusheng? - Iya apa?
Jangan khawatir, adik kecil. kau akan menjadi hebat.
Terima kasih.
Aku tidak berharap melihatmu disini.
Pekerjaanmu membuat mu lebih sibuk daripada aku
Siapa yang tahu menjadi spesialis keamanan sangat memakan waktu?
Aku punya pekerjaan minggu besok di Makau.
Oh, jadi kamu ada dilingkungan itu.
Senang melihatmu, Chin.
Aku harap aku bisa mengatakan hal yang sama kepada saudaramu.
Apa yang bisa aku bantu?
Yusheng dalam masalah.
Pintar atau tidak, dia ceroboh.
- Banyak orang yang ingin melihat dia mati. - Siapa?
Sebuah perusahaan bernama Ruscho itu yang membuatku sangat khawatir.
Mereka adalah raksasa teknologi kantor pusat di Genewa - Swiss,
dan mereka mencoba membeli perusahaan Yusheng tiga kali, dan dia menolaknya.
Mereka adalah orang yang tidak pernah menerima kata tidak.
Dia akan pergi ke Bangkok minggu ini untuk berpesta,
dan dia tidak membawa penjaga.
aku akan membayarmu.
Kita adalah keluarga. tidak usah.
Pesta usai. Ayo pergi. tidak aman disini.
Aku senang kau disini.
OK, sepupu.
Aku membawamu pulang.
Aku Galileo. Kau adalah tahanan No 1764.
Aku ulangi, kau adalah tahanan No 1764.
Selamat datang di Hades.
Perhatian, Tahanan 1764.
Kau telah dilaporkan karena berkelahi di kebun binatang.
Mulai pertarungan.
Pertarungan selesai.
Tahanan 1764, kau telah mendapatkan waktu dua jam di suaka.
Semua tahanan tersisa kembalilah ke sel.
Kau baik-baik saja?
Semua tahanan kembalilah ke sel.
Pasti ada seseorang kita harus berbicara untuk...
untuk mengeluarkan kita dari sini. aku tidak melakukan kesalahan.
Aku tidak melakukan kesalahan.
Tahanan 1764, melapor ke suaka.
Apa ini?
Mestinya tempat dimana para juara pergi.
Shu's tidak ada. Ini benar. apa yang kau dapat?
kata sepupunya dia telah mencoba mencarinya selama 18 jam. tidak beruntung.
- Pesta terjadi sabtu malam. - Apa yang kau dapat dari pesta itu?
tidak ada rekaman keamanan, tidak ada satupun.
Baiklah, aku akan memeriksanya.
Semua tahanan kembali ke pembicaraanmu.
Hal pertama yang mereka lakukan adalah mematahkan semangatmu
Tidak bisa biarkan itu terjadi. Mental mu harus tetap kuat.
Kau harus fokus kepada tiga kunci untuk melancarkan misi kabur kita.
Mereka apa?
Satu, ketahui tata letak.
Dua, pahami rutinitasnya
Tiga, ada bantuan dari luar maupun dalam.
Kerja tim. Tepatnya. favoritmu, aku bisa memberitahu,
Ingat, Shu, kau bergerak bersama. Semuanya mengalir jadi satu.
Satu, tujuh, enam, lima.
Apa kau sipirnya
Sepupumu orang yang pintar.
dia memberiku informasi patennya, nomor 34ACJL.
tetapi bukan nomor 36BBBCK.
aku butuh kau untuk meyakinkan dia untuk memberikan itu kepadaku.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Kau tumbuh bersama.
Seperti saudara.
Tetapi kau bukanlah saudaranya.
Kejadian keluarga yang memaksamu untuk hidup dengannya.
Kau membenci Yusheng.
bagaimana dia bisa lebih pintar dari semua orang.
Dia bisa membantu banyak orang, tetapi dia ingin hanya untuk dirinya sendiri,
dan dia mendapatkan kekayaan.
dan sekarang, dia mencintai hartanya...
patennya yang berharga..
akan membuatmu terbunuh.
aku tahu semua tentang binatangku.
Kau mau tahu siapa aku?
aku penjaga kebun binatang
Semua tahanan melapor ke kebun binatang.
- Semua tahanan melapor ke kebun binatang. - kau bilang apa kepada dia?
Apa?
Kau menyerahkan paten pertama?
Jadi? Mereka menyiksaku. yang itu bukan apa-apa.
- Dia tahu sesuatu tentang latar belakang kita. - aku tidak memberitahunya.
paten kedua, apa itu?
Teknologi satelit kubus canggih. itu adalah pengubah permainin
itu dapat mengontrol semua komputer yang ada didunia.
Seperti kunci kerangka maya. dan itu bukanlah yang kau pikirkan.
Ini bukan soal uang. aku mematenkan itu sehingga aku harus menguburnya
jatuh ditangan yang salah, game selesai.
Sistem pertahanan, kode nuklir. tidak ada yang bisa selamat.
Kimbral.
Tidak, tidak. tidak setiap hari adalah hari berkelahi.
Apa yang kita lakukan disini?
Aku sepupunya.
Aku tidak berpikir ini kebetulan disini kita berada.
Aku berpikir mereka mengejar Breslin.
Kau tahu, setelah menghabiskan banyak waktu untuk ini,
Aku pasang telingaku kesemua anah.
Aku tidak suka apa yang aku lihat, aku tidak suka apa yang aku dengar.
Berapa lama kau disini?
itu susah kukatakan.
Tebakanku adalah... beberapa bulan.
Tempat apa ini?
Ada beberapa rumor, seperti mitologi.
Itu disebut the High Asset Detention Service ( Layanan penahanan aset penting ).
Hades.
Mitologi Yunani?
Tanah kematian.
Apapun yang masuk tidak akan keluar, semudah itu.
- terdengar akrab. - Yeah.
Itu kata orang-orang dibalik kuburan mengambil pertaruhan, melakukan beberapa perubahan,
- dan kemudian menjadi kuat lagi. - Siapa bajingan ini?
Mata-mata, kriminal, pebisnis, pejabat terpilih.
Pemasukan. Pemasukan besar.
Apa yang membuatmu berpikir dia disini?
Sepupunya Yusheng sudah menaruh beberapa daftar terpopuler.
sebuah teknologi satelit perusahaan bernama Ruscho.
Ini adalah hari pertarungan dan hari gencatan senjata.
jika kau memenangkannya, kau untung.
jika kau kalah atau menolak untuk pertarungan..
waktumu disini ini sangat tidak nyaman.
itulah mengapa mereka menyebut ini "the zoo." kita semua binatang disini.
Kelangsungan hidup bagi yang mampu.
jika kau ingin menghilangkan seseorang , kenapa tidak langsung membunuhnya?
Karena lalu dunia akan tahu jika mereka mati..
Disini, mereka akan menghilang.
lalu kita akan masuk, mengeluarkan mereka keluar.
tidak bisa masuk jika kita buta, kita tidak tahu tata letaknya.
- Kita tidak punya apa-apa - Kau membuat mereka jadi buta.
Yeah, OK, Aku beruntung
kita bahkan tidak tau pasti jika Shu disana.
- dan bagaimana jika ia diasana? - Baiklah, jika dia disana, kita akan mendapatkannya.
Kita kesana dengan keadaan buta, kita bisa terjebak.
Kau jangan berpikir aku bisa mengatasinya.
Ini lebih besar dari pada salah satu dari kalian.
Oke.
Pak, kita dapat laporan penyusupan. Seseorang didalam sistem kita.
Apa? Matikan. Matikan sekarang.
- Uh-huh. - hanya membersihkan untuk malam ini.
Uh-huh.
Ini adalah satu satunya kontak aku dapat dari Ruscho.
tidak yakin bahwa dia berbicara kepadamu, tetapi ini adalah tempat terbaik untuk memulai.
sebuah kutipan?
- Jadi apa yang kau dapat? - Baiklah
Dua hal. Akun bank gelap, code-name Sparrow,
Ruscho's mengirimkan uangnya kesitu.
dan mereka juga mengirim 10 juta ke Leo Grassi,
seorang pelobi untuk perusahaan penjara pribadi.
Aku kenal Leon Grassi.
dia dulu bekerja untuk dewan penjara selama 13 tahun,
dan dia kemudia memulai membuat beberapa masalah
setiap kali aku keluar dari salah satu tempatnya,
jadi dia langsung memutuskan untuk terjun ke sektor privasi
tidak pernah terdengar kabar setelah itu.
kau terlihat bagus hari ini, tapi kau tahu kenapa,
Dapatkah minumanmu?
Tidak apa yang kau dapatkan, kecil.
Aku tahu kau tidak langsung insyaf dan mendapat kerja jujur menjadi penuang minuman,
jadi beritahu aku, DeRosa, apa yang kau lakukan disini?
mudah untuk bertanya kepadamu pertanyaan yang sama.
Yeah, itu, itu masalah pribadi.
aku dapat panggilan dari Abigail, ini yang pertama kalinya.
kau kembali ke lapangan setelah menjadi DJ ( desk jockey ) untuk waktu yang lama.
Dia berpikir kau mungkin sedikit berkarat.
Oh, itu menyakitkan.
Dia disini.
- Tahu orang itu? - maksudmu si wannabe gangster itu? Tidak.
kau mengenalinya?
Inginkan aku untuk memperkenalkanmu?
Sejak ketika kau sangat dekat dengan abigail?
Seperti yang kau bilang, itu pribadi.
Apa yang kau lakukan, Leon?
Leon.
Kau tahu, salah satu dari orangku hilang,
dan aku berpikir ia ada di sebuah penjara gelap bernama Hades.
Bunyikan belnya.
Dan ada perusahaan bernama Ruscho. Perusahaan teknologi satelit eropa.
Mereka memberimu sekitar 10 juta dolar. Bagaimana dengan itu?
10 juta dolar.
Uang yang banyak. tapi aku pikir itu adalah omong kosong.
Karena kau tidak memesan untuk teknologi satelit.
Dengar, Ray...
Kau memesan situs hitam keuntungan dari penjara, apakah aku benar?
- Dengar, Ray... - Kau harus memberitahu apa yang kau tau.
Awas!
Hey, Breslin...
Senang bisa kembali?
Tidak, ini buruk untuk kembali.
- Leon, untuk siapa kau bekerja? - maaf, Ray. aku tidak bisa...
Ayolah. Ingin pekerjaan, DeRosa?
Sayangnya, yeah.
Ada sebuah akun bank gelap, dan aku ingin diidentifikasikan.
Dengan dia mati, dia adalah satu-satunya petunjuk kami.
Oke. Kasih aku waktu sehari, aku akan mencari tahu.
Hey.
darimana kamu berasal?
Aku bekerja dipenjara. aku koki.
Beritahu tentang dapur itu.
Apa maksudmu?
Bagaimana aku bisa kesitu dari Sel mu.
Aku, Aku harus pergi.
Ya.
Kau ada sisi yang salah dari kebun binatang, temanku.
- Aku ingin kau menghajarku. - Apa? ini hari pertarungan.
Ayolah.
Apa yang kamu lakukan?
Aku berpikir bisa bekerja dengan si doktor, kita bisa dapat untung.
Ternyata si dokter itu adalah lampu
Namaku Akala.
Shu.
- Apa? - Dia menghubungkan titik-titik.
Kau orang dalam di Ruscho kirim aku ke dalam lubang kelinci\.
tetapi itu terlihat sebagai orang yang bisa menuntun kita menemukan Shu.
Dimanakah orang ini?
Saat ini? Mengemudikan mobil yang sedang aku kejar.
Aku harap kau tau apa yang kau lakukan.
Kuhubungi lagi nanti.
Dimana kau sembunyi?
Sialan!.
Kau bajingan.
Tahanan 1764 and 1765, lapor ke kebun binatang.
aku ulangi, lapor ke kebun binatang.
Mereka menyiksaku lagi tadi malam.
Kau selalu lebih kuat dariku saat masih kecil.
Ingatkah?
Kau harus mulai sekarang
Pertempuran dimulai.
Pertempuran usai.
Tahanan 1764, 1765, kau mendapat dua jam waktu suaka.
Teori Kerangka Negatif.
Gunakan apa yang mereka biarkan kau untuk melihat untuk memetakan apa yang kamu tidak bisa lihat.
itu lah bagaimana tata letak dimulai untuk menunjukan dirinya sendiri kepadamu
Latih pikiranmu untuk melihat diantara tembok fisik yang menghalangimu.
Disana ada dunia yang bersebrangan dengan tembok ini di sisi lain sel.
Lorong-lorong, interogasi, Ruang kesehatan, dapur, kantor pusat.
Saat ini, semua itu adalah tempat negativ.
tetapi bukan untuk waktu yang lama.
Aku akan mengeluarkan kalian dari sini
Sialan
Ayolah, Luke. Kau dimana?
Ini nomor terakhir luke menghubungi di sel ini.
Ruscho Geneva?
Haruskah aku bawa Hush kesini?
Tidak.
tahu kah, seseorang sesekali bilang kepadaku...
hal yang paling penting untuk diingat
dalam memecahkan teka-teki tersulit
ialah bahwa mereka merancang untuk menipumu.
Tunduklah terhadap asumsi mu sendiri.
dan asumsiku memberitahu bahwa tidak ada jalan
kau akan membiarkan Luke melawan langsung perintah perusahaan.
Lihat, dia hanya ingin pekerjaan kaki.
Aku berpikir itu adalah kesempatan bagus untuk menunjuk kepada sesuatu.
dan sekarang Luke dan Shu menghilang.
kau adalah tahanan 1924. I kuulangi, kau adalah tahanan 1924.
Selamat datang di Hades.
tuan, aku merasa sesuatu sedang terjadi. aku meretas kedalam sistem,
dan hasilnya, Luke mencoba untuk bertemu dengan Ruscho Geneva.
Apa kau serius?
Aku sudah membertahunya untuk menjauh dari orang-orang itu kawan. bagaimana dia bisa ikut campur dengan ini?
itu adalah aku. aku memberinya salah satu kontak ku.
Ayolah.
Setelah kau menghilang, Breslin mulai mencarimu.
Dia berpikir tempat ini berdiri oleh orang yang sama dibalik kuburan,
jadi aku...
Aku membuat masalah. berhenti disini.
tidak penting. aku sudah dekat dengan tata letaknya.
- Apa yang kau ingin aku lakukan? - belum.
Lebih sedikit kontak kita, lebih baik.
Shu, ini tidak mungkin sebuah kebetulan
itu semua tiga orang Breslin sedang terkunci disini.
Tidak, aku tidak bisa.
asumsiku mereka melihat kita
Tolong.
Dia semakin dekat dengan mu.
Dekat>
Dia tidak akan bertahan.
Lalu dia akan berikan apa yang aku inginkan.
atau aku akan membuatnya menjadi makanan bagi sisa binatang.
Aku sudah mencoba membuat sup pangsit ketika aku masih kecil,
tetapi setiap saat, adonannyaa terlalu kaku.
Lihat, aku tidak tahu apa kesepakatanmu,
tapi.. aku tidak ingin mati.
Apa yang mereka lakukan kepadamu adalah salah besar
Lalu biarkan aku membantumu pulang kerumah.
Mereka membuatku buta ketika pergi dari dapur ke sel ku.
Itu bukan satu-satunya hal untuk melihat.
16, 17, 18, 19, 20...
Berapa banyak langkah?
dua puluh empat
Setiap hadiah yang penjara ini kasih adalah waktu.
jangan membuang-buangnya.
visualisasikan tata letaknya setiap kesempatan yang kau punya.
sudah 45 pagi ini.
Apa?
Langkah ke dapur.
Apa jaraknya digandakan?
Ayolah!.
Aku ingin ke suaka.
Yeah, dan aku sangat ingin Cola.
Mimpi indah.
Semua tahanan kembali ke pembicaraan kalian.
Aku ulangi, Semua tahanan kembali ke pembicaraan kalian.
sekalipun narasi yang paling kompleks pun berdasarkan pada ide yang paling simpel.
Jawabannnya adalah di tepat disebelahmu.
Penjara ini bergerak.
Sel nya berbicara mengubah pintu masuk ke kebun binatang.
Seperti Rubik?
kita tidak punya rutinitas. kita tidak punya tata letak.
dan kita tidak punya bantuan.
Mungkin ada.
Neo-Nazis?
Penggila komputer. Mereka membawanya beberapa waktu lalu
Mereka mengurungnya di sebuah ruang bawah tanah di islandia.
Sel tersebut dinamakan The Legion.
Pemimpin disitu adalah Count Zero.
Dia bermasalah dengan lebih 500 perusahaan
nama perusahaan yang banyak.
Tetapi penjaga kebun binatang kita sedang ada masalah.
karena dia tidak tahu yang mana itu Count Zero.
Dia menginterogasi mereka siang dan malam.
Tidak ada waktu suaka.
Apa yang harus penjara pedulikan?
Karena Count Zero telah mengetahui spesifikasi Penjara ini.
Mereka harus tahu siapa dia dan dimana ruang server berada.
- Spesifikasi penjara? - Ya.
Jika kau bisa mencari tahu yang mana Count Zero sebelum penjara itu...
mungkin dia bisa membantu kita.
Aku ingin melihat serangga.
Aku ingin melihat... serangga.
jika kau ingin melihat buku tentang serangga, ada diatas.
Okay. ini jalannya.
Serangga.
DeRosa?
Sparrow.
- Siapa dia? - Ayolah. Aku tidak bisa memberikan itu padamu.
Komunitas Pecinta Serangga
- Klien tetap Anonim. - Klien tetap Anonim.
- Diatas segalanya... - Diamlah, Bug.
Kita telah menjadi laki-laki setelah lama.
Aku suka yang kalian lakukan disini.
Sekarang, Bug...
aku akan memberimu pelajaran.
Jika kau tidak memberitahuku.
Aku akan memberimu nama.
Terima kasih.
Aku akan butuh satu lagi darimu.
Yusheng's Tutup.
Waktu habis.
Kau memintanya untuk memberikan pekerjaan seumur hidupnya.
Kita berdua tahu itu itu bukan yang dimaksud.
Kau tahu tepatnya apa yang teknologi dapat lakukan.
Waktu habis!
Tidak!
Pertarungan selesai.
Tahanan 1789, 3486, 6412,
Kau mendapat waktu 2 jam disuaka.
Aku butuh bantuanmu.
Satu dari kalian tahu tata letak tempat ini.
Tunggu. Penjara ini ( Suaka ).
Apakah kau pernah masuk?
Berikan aku letaknya, aku bisa memasukan mu.
Kita adalah Legion.
Count Zero.
JIka kau memberikan letaknya, aku bisa mengeluarkan kita dari sini.
Aku tahu siapa yang memiliki akun Sparrow.
Kau tidak akan suka namanya...
Sejak kapan kau memberi berita yang aku suka?
Bagaimana mereka tahu?
Kimbral mencoba mengalahkanmu.
Kau mengatakan semuanya padaku.
Kau kerja untuk penjara itu.
Aku menjalankan penjara itu.
Jasper Kimbral kita? aku tidak paham.
Kau harus mengikuti jejak kakinya dari waktu dia meninggalkan tempat itu
untuk menunjuk kemana dia pergi sekarang.
Hades pasti ada di suatu tempat
Yeah, di neraka
Abigail, bisakah beri aku waktu sebentar?
Okay.
Aku tahu kita punya perbedaan, tapi aku ingin mendengar darimu.
Janji kepadaku kita baik baik saja.
Apa yang kau bicarakan? Tentu saja kita baik baik saja
Baiklah.
Dan kau tetap membayarku uang legal untuk meretas, bukan?
Kenapa aku harus mengacaukan itu?
Jadi apa yang kau kerjakan dibalik pintu itu?
Katakanlah aku mengerjakan sesuatu
itu akan meningkatkan komunikasi diantara kita.
Halo, Shu. Kau bertemu penjaga kebun binatang ku.
Kita tidak bisa merusaknya.
Luar biasa.
Tiga pria, dan mereka tidak menyalakann yang lainnya.
Tapi kau...
Kau mendapat mereka disisi lain.
Mereka mempercayaimu.
Aku menunggu waktu yang lama untuk melihat pandangan itu diwajahmu
Lihat siapa disini. ini Lukey.
Aw, Ayolah, Apakah kalian senang untuk melihat yang lain?
Ketika investor tempat ini menemukan bahwa 'Ray Breslin'sprotégé'
telah hilang, kau bisa membayangkan.
Breslin membayar banyak uang untuk investasi terakhirnya.
Mereka orang yang tidak suka kehilangan uang.
mereka membutuhkan seseorang yang lebih baik...
lebih banyak,
jadi... voilà.
Selamat datang di Hades.
Jadi, kita disini karena kau menginginkan balas dendam.
Ya.
Tidak tergoyahkah, Komplit dan jelas.
Lihat, semua orang di kebun binatang ini membuatku banyak uang.
Mereka semua memiliki informasi seseorang diluar sana
hal ini untung jutaan dollar...
khususnya sepupumu Yusheng.
kau berdua.. kau tidak menguntungkan bagiku
dan mengapa tidak kau langsung bunuh saja kami?
dimana semangat bertarungmu, Luke? Huh?
Tempat ini telah dirancang untuk memberimu harapan.
Kau menang pertarungan, kau dapat keuntungan.
Baca buku. Membuat seni.
Kau kalah pertarungan, lalu kau kehilangan makanan.
Mulailah ragukan dirimu sendiri.
Lalu kau menentukan tujuan, dan kau bangkit kembali.
Semua drama tubuh manusia di presentasikan disini
di kebun binatangku
Aku akan memastikan kau berdua ada banyak yang harus dilakukan.
Ketika kau bangun, kau akan menjadi orang yang menjual Count Zero.
Itu seharusnya memberikan pandangan tentang tubuh manusia.
Tahanan 1764, lapor untuk pertarungan di kebun binatang.
Tahanan 1924, lapor untuk pertarungan di kebun binatang.
Pertarungan dimulai.
ketika dia di kebun binatang, pastikan dia bertarung setiap hari.
Tidak ada lagi hari pertarungan untuk Shu...
sebelum niatnya terpatahkan dan kita punya teknologi Yusheng.
Jadi kau tidak punya letaknya. Tidak ada rutinitas.
Kau tidak punya bantuan.
Tetapi selalu ada rencana B, sekalipun untuk para bajingan.
Mereka membuat tempat ini terlihat sangat otomatis,
tetapi kau melihat penjaga manusia itu.
itu adalah rencana B.
Apa punyamu, Shu?
Mereka hidup.
Kimbral, melapor.
Kita lebih dekat dari sebelumnya untuk membobol Yusheng.
Lebih dekat? Baiklah, lapor jika kau bisa.
Fokuslah untuk mendapat paten itu daripada pembalasanmu.
Sangat beresiko membawa dia kesini.
Dia mengalahkan fasilitas terakhir ini.
Aku akan menunjukan kepada mereka dia tidak bisa mengalahkan punyaku.
Mari kita lihat tangannya!
Sekarang! Kita lihat mereka!
Target patuh.
- Yeah, kita mendapat dia. - Bawa dia kesini sekarang.
Kunci dia, kunci dia-
Sebelumnya itu semua hanya teori.
Rancangan yang bagus,
Strategi yang berjalan melalui pertahananmu.
Tapi sekarang itu nyata
Kau melawan ku.
Baiklah, kau menang.
Belum.
Aku ingin membuat lebih banyak algoritma, biarkan mesin menjalankan pertunjukan.
Kau bilang tidak.
Kau bicara tentang intuisi manusia. Nilai dari kerja tim.
Ya, Kau sekaran ber tiga.
Tunjukan kepadaku.
Semua tahanan melapor ke kebun binatang.
ku ulangi, semua tahanan lapor ke kebun binatang.
Tahanan 9051, lapor untuk pertarungan di kebun binatang.
ku ulangi, lapor untuk pertarungan di kebun binatang.
Pertarungan dimulai.
Pertarungan telah usai. ku ulangi, pertarungan telah selesai.
Kau punya satu pesan.
DeRosa, ini Hush. Mereka menangkap Breslin.
Semua orang kita di Hades.
Kau lah satu-satunya yang bisa mengeluarkan kita.
Hubungi aku.
Shu... kau tidak boleh menyerah!.
Apa yang kau tahu tentang menyerah?
Kau tidak pernah berdiri diatas apapun.
Shu, maafkan aku
Kau hanya ingin kaya.
Apa yang salah dengan itu?
Keluargaku tidak pernah memiliki uang..
Dan ketika ayah mu mati, kita juga harus membayarnya.
Okay? Jangan kau lupakan itu.
Maju, Maju!
Lakukan saja!
Itulah yang selalu kau lakukan ketika kau tidak bisa mengendalikannya.
Kau selalu sama.
Apa?
Kau benar?
Aku mudah ditebak
Kimbral tahu apa yang akan kita lakukan.
Dia bermain dengan keangkuhanku.
Dia tahu aku akan mengambilnya sendiri untuk mengeluarkan kita.
Dia permainkan kita sangat bagus.
Bagaimana kita memainkan dia?
Rencana B.
Kita berhenti menjadi mudah ditebak.
Aku siap bicara.
Spesifikasi teknologi itu sangat rumit.
Aku akan memberikannya kepadamu secara bertahap.
Berikan aku semuanya, atau tidak ada perjanjian.
- Kita masuk. - Ray, kau dengar aku?
- Aku dapat mendengarmu jelas. - Ya!
Siapa yang tahu kau amatir? Dokter gigi yang membayar?
Sekarang, senangkah kau menghabiskan waktu kerjamu diruang itu?
- Apa yang kau dapat? - Aku tidak tidur selama tiga hari ini.
Pemecahan kata sandi 'the motherlode'.
aku melewati firewall dan masuk kedalam sistem Galileo.
Menerima berita baik dari semua sistem di Hades.
GPS ku bekerja setiap saat, kita hanya punya letaknya 35 persen.
Tidak ada strategi keluar untukmu.
Kita butuh akses poin dari dalam.
Kau harus membuat Yusheng mengerjakan itu.
Kita melihat itu 24/7.
- Dapatkah kau meretas kameranya? - Yeah.
- Aku bisa menjajikan beberapa menit. - 70 detik.
Mungkin 70 detik, tetapi setelah itu, kita akan tahu.
Kutangani itu.
Ada satu hal lagi yang ingin kau lakukan.
Bisakah kau mendapat akses ke Kotak suara Galileo?
Apa yang salah dengan kotak itu?
Ayo bergerak bersama. Mengalir menjadi satu.
Itu Qingdao.
Kamera 48 melalui 58.
Kita bisa memberekan dalam 30 detik.
Sekarang.
68.
67.
Kau mempelajari bahasaku setelah semua ini.
Kita hanya punya waktu 70 detik.
Hush sedang mencoba mendapatkan datanya.
tetapi dia hanya mendapat 33% dari tata letaknya sejauh ini.
Tidak ada jalan langsung ke pintu keluar.
Dia meretas Galileo?
- Benar. Dia akan butuh bantuan kita. - Kurang dari 40 detik.
Itu rancangan yang terbaik.
itu yang menjaga pusat nya dan ruang kontrolnya dari luar,
Itu yang membuatnya sangat susah.
Kita harus memberikan dia akses point fisik dari dalam.
Bicara ke Yusheng. Suruh dia mengerjakannya.
10 detik, sekarang!\
Sabarlah
Kudengar pengejaran mobil sedang terjadi di komplek gudang dekat halaman kereta.
Salah satu mobilnya adalah Luke.
Pergi kesana dan cek.
Aku akan mencari tahu.
Baiklah. Breslin dkk bekerja dari dalam.
didalam perangkat ini yang bisa membantu kita menemukan Hades.
Bagus.
Kau menemukan orang itu, Aku ingin masuk.
Aku akan menghubungi.
The guys we can trust in most of the spokes are in.
Siaplah.
Penjaga itu mempunyai spesifikasinya. Hanya masalah waktu.
Sebelum siapapun memberikan kepadanya pastikan itu tidak bekerja.
Kau tidak pernah ingin belajar maju. Aku merekomendasikan itu.
Sabar adalah bagian yang penting dalam permainan ini.
Apa kau mendengar apa yang baru kukatakan? Kita harus pergi.
Kita punya kekuatan, tapi tidak ada jalan keluar. Kita tetap bekerja.
Pertama, kita butuh bantuanmu.
Aku tahu kau mendapatkan barang dari tahanan
Aku butuh bantuan, atau aku beritahu mesinnya.
Kau menggerakan bagian menjadi satu.
Semuanya mengalir menjadi satu.
Terhubung dari dalam akses point terstabilkan.
Hades terdeteksi. memindai letak sekarang.
Kita punya letaknya. Kita tahu rutinitasnya.
Bagaimana dengan pertolongan?
Kita punya itu.
- Aku siap untuk mematikan Galileo. - Okay.
Strategi keluar kita sangat kuat,
but you still got to get lucky to get past those human guards.
Disana ada pintu keluar darurat disisi lain kebun binatang.
ketika lampu mati, kau punya waktu 3 menit
ketika sistemnya menyala lagi.
Waktu pertunjukan.
Sistem sedang diserang.
Sistem gagal.
Semua sistem rusak.
waktu berjalan. waktunya untuk menggunakan ototmu sebelum pintu terbuka lagi.
- Baiklah, Ayolah. Dorong. - Dorong.
Aku Galileo. Semua sistem online.
Berhenti!
Para penyusup menuju barat melewati aula 23.
Jalan ini ke tempat medis.
DeRosa, firasat mu benar. Lokasi Hades dikonfirmasi
Mengirimkan kepadamu kordinasinya.
Komunikasi terstabilkan.
Ray Breslin ingin menerobos Hades.
Aku ingin melihat bagaimana penjara meresponna.
Robot medis masih tertidur.
Sistem ini tidaklah online maksimal
Lindungi kami dari belakang.
Kami adalah Legion.
Terserah. Ayo. Ayolah!
Lindungi mereka.
Semua komunikasi diblokir. Sistem sirkuit terutup dimulai.
Kimbral menutup komunikasi.
Dia mematikannya. Menutup dari pusat.
Bagaimana dengan bot kita?
Mereka tetap bekerja tapi dalam mode silent
Dia membuat dinding untuk menghalangi Fungsi utama Galileo.
tanpa saluran yang bersih, aku tidak bisa mengendalikannya.
Penyusup di koridor 37.
Membersihkan semua akses pada lantai utama.
Mengatur ulang struktur Hades ke posisi yang aman.
Sial. Apa yang kita lakukan?
Pengaturan ulang struktur Hades selesai.
Galileo...
Gas mereka.
Breslin, Declerc.
Dua lantai berbentuk lingkaran semuanya seperti kue ulang tahun.
Sistem Ventilasi.
Dua HVACs, Aliran ventilasi dan plafon
Diatas sini!
Yusheng. Ayolah.
Disini kau rupanya
Kita mendapat dorongan dari pusat kontrol medis
Kita akan memiliki perusahaan.
Adakah yang mempunyai koin?
Bagaimana kau mengalahkan labirin?
Berjalan kearah yang benar
Tetap ditempat! Tetap ditempat, atau kita akan menembak!
Segel kami!
Tidak tahu berapa lama ini akan bertahan.
Tetap jalankan.
Aku akan kembali untuk Luke.
Baiklah. Aku pergi keruang kontrol.
Yusheng, ikut denganku.
- Tetap ditempat! - Tunjukkan tanganmu!
- Tunjukan tanganmu! - Tahan! Jangan bergerak!
- Kita adalah Legion. - Kita adalah Legion.
Kita harus selaras. dalam satu. Tiga, dua, satu.
- Baiklah, kau tahu apa yang harus dilakukan. - Ya. Pergi.
Medis aman.
Kimbral, lapor.
Dia baik, tetapi mesinku selalu menang
Tidak yakin tentang itu.
Okay.
Aku menyerah. Kau mendapatkan ku.
Tetapi kau tetap di Hades.
dan Galileo kembali dengan kekuatan penuh, aku hanya harus memencet perintah auto pilot.
semua sistem yang hush serang ditutup.
Kau tidak pernah akan keluar dari sini.
Kau tahu, naik, Aku memberikan mu sesuatu.
Kau melakukan hal yang bagus disini.
Kau membuat penjara. Terlihat seperti...
tidak ada kelemahan.
Tapi kau tahu apa?
Selalu ada satu.
Oh, yeah.
Sekarang aku penjaga kebun binatang ini
Aku memiliki kenalan dari temanku.
Orang besar. Dan dia membantuku
Aku memberinya nomor akun ini, spesial.
Tidak bisa meretas kodenya, tetapi dia bisa.
Dan dia melacak nomornya, dan dia melacak akunnya.
Sparrow.
Dan kau adalah orang dibalik semua ini.
Lalu kita membuat sebuah rencana.
Panel surya rusak. Panel surya mulai panas.
Aku sudah memberitahumu bahwa Galileo kembali pada kekuatan penuh.
Itu tidak membutuhkan bahan bakar.
Biarkan meledak.
ada sebuah pembukaan, DeRosa, seperti yang dijanjikan.
Yusheng.
- Diam ditempat! - Tiarap!
Diam ditempat!
Aku sedang mencari tempat ini dalam waktu yang lama.
dan aku menemukannya,
tetapi lebih susah keluarnya daripada masuk.
Tetapi aku tahu itu tidak akan terjadi karena aku tahu.
Aku tahu bagaimana kau berpikir..
dan aku tahu kau akan datang untukku, dan kau melakukannya.
Aku senang, karena aku suka bekerja.
seperti yang kau lihat, bekerja diluar dan didalam
Hades memiliki spot yang, sangat, sangat lemah.
Kau.
Penyusup masuk. masuk dengan paksa.
Hades disusupi
Ini waktunya, selesaikan dengan benar.
Berhenti! berhenti! tiarap!
Tiarap sekarang! Ayo pergi!
Tiarap, Tiarap kebawah!
DeRosa, lama tidak bertemu.
Dimana beruang teddy mu?
Tahanan 9051, lapor untuk pertarungan di kebun binatang
Mari kita lihat apa yang bisa kau lakukan tanpa teknologi itu.
Setelah aku menaruh tinjuku diwajah mu, Aku akan menghancurkanmu, Nak.
apa yang aku lewatkan?
Seperti kita sudah impas.
Terima kasih, Luke.
Yeah.
Hey!
- Santai. - Inilah dia.
Senang bisa bergabung dengan kita.
Punya beberapa waktu kosong.
Masuk, Masuk, Masuk!
Hush, kau mendengarku?
Senang mendengarmu. kukira kita kehilanganmu.
Shu and Yusheng sudah aman.
Bagaimana itu?
Rencana B berjalan lancar.
Ingatlah, Shu, dengan otak dan kesabaran, tidak ada yang tidak mungkin.
Bisakah seseorang bilang kepadaku dimana kita sebenarnya?
Kau ingin memberitahunya, orang besar?
Tidak yakin.
Atlanta.
Apa kau bercanda?
Hades di Atlanta? Bagaimana itu mungkin
Kimbral, kesini. Lapor.
Kau bukan Kimbral.
Bukan, aku bukan.
Tetapi aku harus memberitahuku. aku sangat muak dengan semua ini.
jadi dimanapun kau...
siapapun kau...
kita akan menemukanmu...
okelah.